Translation of "a violation" in Italian


How to use "a violation" in sentences:

The payment option you provided may have a violation for non-payment that’s preventing it from being used for new purchases.
Per l'opzione di pagamento indicata è stata registrata una violazione per mancato pagamento che ne impedisce l'utilizzo per effettuare nuovi acquisti.
This is a violation of the ruddy incarceration act!
Si tratta di una violazione del dannato Atto di Incarcerazione!
Tom, you and I both know it's a violation of privacy laws.
Tom, sappiamo bene che è una violazione del diritto d'immagine.
What you have done is a violation.
Quello che hai fatto e' un reato.
Look, tracing, that's not a violation, right?
Rintracciarla non è una violazione, giusto?
It's a violation of safety regulations for a kid to cross moving cars without a grown-up.
È una violazione del regolamento che un bambino si sposti tra i vagoni senza un adulto.
It would be a violation of the Geneva Convention.
Sarebbe una violazione della convenzione di ginevra.
A violation is costing several million dollars.
Un'infrazione da più di 50 milioni di dollari.
This is a violation of the truce.
Questa e' una violazione della tregua.
However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law.
Tuttavia, un controllo costante dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevole in assenza di una prova concreta di una violazione della legge.
However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law.
Tuttavia, un controllo permanente del contenuto delle pagine collegate non è ragionevole senza prove concrete di una violazione della legge.
A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law.
Un monitoraggio costante dei contenuti di siti web collegati non può essere imposto senza ragionevoli indicazioni che vi sia stata una violazione della legge.
A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Un controllo permanente dei contenuti dei siti collegati tramite link non è ragionevole in mancanza di una concreta indicazione della violazione del diritto.
Any unauthorized use of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law or other industrial property rights.
L'uso non autorizzato di tali marchi o di altri materiali è espressamente vietato e costituisce una violazione dei diritti d'autore, dei diritti di marchio o di altri diritti connessi.
Illegal contents were not recognizable. A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Un controllo permanente dei contenuti relativi alle pagine di collegamento diventa pertanto irragionevole senza la presenza di elementi concreti che dimostrino una violazione.
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Abbiamo il diritto di rivelare la tua identità a terzi, se affermano che qualsiasi materiale inviato o caricato da te sul nostro sito costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o del loro diritto alla privacy.
Well, it's not a violation of the pharma code to buy you doctors lunch as long as we talk about business for at least five minutes.
Beh, non è una violazione del codice farmaceutico offrirvi il pranzo. - Se possiamo parlare di lavoro per cinque minuti.
I hesitate telling you this, as it borders on a violation of doctor-patient confidentiality.
Non so se dovrei dirtelo, dato che viola il principio di riservatezza medico-paziente,
I'm reporting a violation of the gesetzbuch ehrenkodex.
Devo riportare una violazione del Gesetzbuch Ehrenkodex.
Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of any such jurisdiction.
Il mancato rispetto di tali restrizioni potrebbe costituire una violazione del diritto dei mercati finanziari di ciascuno di detti Paesi.
However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law.
Non è possibile verificare costantemente il contenuto dei link esterni senza prove concrete di una violazione della legge.
The unauthorized use of the Content may be interpreted as a violation of the laws of copyright, trademark and other laws.
L’uso non autorizzato del Contenuto può violare copyright, marchi registrati e altre leggi.
However, it is unreasonable to expect a permanent control of the contents of the linked pages without concrete evidence of a violation of the law.
Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole senza prove concrete di una violazione. Rimuoviamo immediatamente tali collegamenti se siamo a conoscenza di eventuali infrazioni legali.
It's a violation of state law for you to sell firearms without a license.
E' violazione della legge statale, vendere armi senza una licenza.
That's a violation of FDA regulations.
E' una violazione delle norme FDA.
This is a violation of the terms of the agreement.
Questa e' una violazione dei termini del contratto.
This is a violation of my civil rights.
Questa e' una violazione dei miei diritti civili.
A trial will be held for each of them to determine if they're guilty of any acts that might constitute a violation of the tenets of the faith.
Ci sara' un processo per ognuno di loro... Per determinare se sono colpevoli di qualcosa che possa esser visto come una violazione dei principi di fede.
His PO issued us a violation warrant so we can talk to him about the severed heads last week.
II suo agente per la libertà vigilata ci ha segnalato una violazione, così possiamo parlare con lui delle teste mozzate una settimana fa.
However, a permanent control of the linked sites is not reasonable without concrete evidence of a violation of law.
Un controllo permanente delle pagine collegate è tuttavia irragionevole senza prove concrete di una violazione.
However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law.
Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole senza prove concrete di una violazione. Dopo la notifica delle violazioni, tali collegamenti saranno rimossi immediatamente.
I would never counsel rushing blindly into war but for a cause such as the one the boy described for a violation of peace so blatant, so powerful of course I'd fight!
Non consiglierei mai di lanciarsi ciecamente in guerra ma per una causa come quella che ha descritto il ragazzo una così evidente violazione della pace certo che combatterei!
What he's doing in there is a violation of every...
Cio' che sta facendo li' dentro viola ogni...
It's a violation of my moral code.
Ma e una violazione del mio codice morale
It's a violation of the work space.
E' violazione della privacy sul posto di lavoro.
You neglected to inform us, which is a violation of your parole, therefore...
Ha trascurato di informarci, è una violazione della sua libertà condizionata. Quindi...
This is a violation of his civil rights.
E' una violazione dei suoi diritti civili.
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any content posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
L’hotel Cristallo si riserva il diritto di rivelare l’identità dell’Utente a terzi che lamentino la violazione di diritti di proprietà intellettuale o di altra natura in relazione ai contenuti caricati dall’Utente.
However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law.
Tuttavia, un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevole in assenza di prove concrete di un’infrazione.
Any unauthorized use or abuse of these trademarks is expressly prohibited and constitutes a violation of trademark law, copyright law, other intellectual property rights or unfair competition law.
Ogni uso non autorizzato o abuso di questi marchi è espressamente proibito e costituisce una violazione delle leggi sui marchi, sul diritto d’autore o altra diritto di proprietà intellettuale o di concorrenza sleale.
2.412458896637s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?